€380,000 for Cancer Research
Since 2016 The NWC has allocated €380,000 for cancer research in the area of virus and infection caused cancers.
These funds are for the benefit of the 2 research centers where Nicola received treatments in 2015:
German Cancer Research Center in Heidelberg
Institut Gustave Roussy in Paris
Their effort to cure Nicola was a true European cooperation.
Deutsch
„Kopf-Hals-Tumoren, die durch Humane Papillomaviren (HPV) verursacht werden, unterscheiden sich von Tumoren im Kopf-Halsbereich, die nicht HPV-bedingt sind. Sie haben, wenn sie früh erkannt werden, vielversprechendere Heilungschancen als jene Tumoren, die nicht durch HPV versursacht wurden. Allerdings hebt das Rauchen diesen Vorteil auf. Etwa jeder zehnte Patient mit HPV-bedingtem Krebs im Kopf-Halsbereich erleidet nach der ersten Behandlung einen Rückfall, was häufig mit einer schlechten Prognose verbunden ist.
In unserem Forschungsprojekt möchten wir verstehen, welche Veränderungen in den Zellen bei rauchenden, und welche bei nicht-rauchenden Patienten mit HPV-bedingtem Krebs passieren, indem wir ihr Erbgut, ihre Genaktivität und ihre Proteine untersuchen. Diese Erkenntnisse könnten uns helfen, in der Zukunft auf jeden Patienten individuell angepasste Behandlungen zu entwickeln.
Denn unser Ziel ist es, dass jeder Patient die für ihn bestmögliche Behandlung bekommt. Dies kann den Patienten neue Hoffnung geben.“
Wichtig: HPV kann nicht nur Gebärmutterhalskrebs verursachen, sondern auch Kopf-Hals-Tumoren und weitere Krebsarten. Eine Impfung kann Jungen und Mädchen vor diesen schweren Erkrankungen schützen. Durch Aufklärung und Impfung können wir gemeinsam dazu beitragen, dass weniger Menschen an HPV-bedingtem Krebs erkranken.
Englisch
“Tumors in the head and neck area that are caused by human papilloma virus (HPV) are different from head and neck cancers that are not HPV-related. When detected early, HPV-related tumors have much better chances of recovery compared to those not caused by HPV. Notably, smoking negates these better chances. One out of ten patients with HPV-related head and neck cancer suffers a relapse after the initial treatment with a dismal prognosis.
In our research project, we aim to identify and understand the changes that occur in the cells of smoking and non-smoking patients with HPV-related cancer by analyzing their genome, gene activity and proteins. These insights could help us develop personalized treatments for each patient in the future. Our goal is to ensure that every patient receives the best possible treatment tailored to their needs, which can give patients new hope.”
Important: HPV can cause not only cervical cancer but also head and neck tumors and other types of cancer. Vaccination can protect boys and girls from these serious diseases. Through education and vaccination, we can contribute to reduce the number of people suffering from HPV-related cancers!
